دستمزد بالای لایوین کورزاوا، سدی در راه انتقال او به گالاتاسارای